در اندرون تو كسي ست

دنيايي ست

و ترا ياري خواهد داد كه خواستن را

به شدن بدل كني

و نيرويي نهفته كه گام هايت را

پيوسته به راه تواند برد

پس خويشتن را آنگونه كه مي پسندي ترسيم كن

و دست به كار آنچه بايد.

هر روز تنها گامي بردار،آرام و پر توان

در امتداد آن روياي دلپذير

آري گاه چنين شود كه تداوم راه

سخت و ناممكن آيد

رويايت را فرو مگذار

پس آنگاه ، سحرگاهي فرا خواهد رسيد

كه چشم بگشايي و خويشتن را ببيني

بايسته و پرتوان

و آميختهء آنچه كه ميخواسته اي

اين كمترين پاداش شهامت است

و ايمان به آنكه در توست

و آويختن به روياهايت

روياهايت را فرو مگذار.

دونا لوين

مترجم : دكتر مهدي مقصودي

نظرات شما عزیزان:

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: